¿Cuáles fueron las razones de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial?

¿Cuáles fueron las razones de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial?

He leído esta respuesta de Quora con más de 400 votos a favor que afirma que Japón se rindió no porque fueron bombardeados, sino porque los rusos estaban a punto de aterrizar en su suelo y luego nunca se irían como lo hacen.

¿Qué evidencia histórica hay de que la inminente ocupación soviética fue la causa o la rendición? ¿Qué evidencia histórica hay de que el bombardeo atómico de los estadounidenses fue la causa? Si no es ninguno de estos, ¿cuáles fueron las razones?


Esta pregunta se ha debatido durante mucho tiempo y nunca he visto una respuesta concluyente de una forma u otra. No creo que haya una sola razón por la que Japón se rindió. Más bien hubo una larga serie de derrotas que condujeron a una guerra que no pudieron ganar. Dos golpes importantes marcaron el punto y se evitó un año de locura aún mayor (la invasión de Japón).

La cuestión de la rendición se debatió acaloradamente durante meses dentro del ejército y el gobierno japoneses (en realidad lo mismo) antes de la invasión soviética o las bombas atómicas, y aún se debatió después.

La situación a la que se enfrentaba Japón en agosto de 1945 era terrible. En todas partes estaban en retirada. En todas partes había escasez de combustible, equipo y hombres capacitados. En todas partes, el equipo japonés, una vez superior o adecuado, no había podido seguir el ritmo de desarrollo de los aliados. A diferencia de los aliados, no tenían la capacidad industrial para recuperarse.


La situación estratégica

Bloqueado

Los aliados habían tenido éxito con Japón donde Alemania había fracasado con Gran Bretaña: el comercio de Japón estaba, efectivamente, bloqueado. Era un bloqueo distante donde los barcos se hundían en tránsito en lugar de cerca de la costa, pero se acercaba cada vez más con más y más aviones uniéndose.

A diferencia de los aliados, los japoneses nunca descubrieron cómo defender sus rutas marítimas, sintiendo curiosidad por una nación insular que dependía del transporte marítimo. Las armadas y las fuerzas aéreas estadounidenses y británicas habían reducido la flota mercante japonesa a una cuarta parte de lo que tenían cuando comenzó la guerra. A diferencia de los aliados, no tenían la capacidad de construir más barcos.

Ninguna marina mercante significaba que no había suministros hacia o desde Japón. No hay envíos de combustible. Sin arroz de China. Sin reposición para su anillo de defensa de la isla lejana. Su población y militares morirían de hambre en sentido figurado y literalmente.

Tengo otra respuesta que examina esto con más detalle.

Industria destruida

Al igual que Alemania, Japón estaba siendo "bombardeado hasta la edad de piedra". A diferencia de Alemania, para empezar, no tuvieron una economía industrial fuerte y nunca realizaron los mismos milagros de reorganización para mitigar el bombardeo y mantener la producción en marcha.

Si bien se diseñaron nuevos diseños, nuevos barcos, nuevos aviones, nuevas mejoras y nuevos tanques, la mayoría nunca salió de la etapa de prototipo, ya que la producción se centró cada vez más en producir lo suficiente de lo que tenían para compensar sus pérdidas crecientes.

A medida que los problemas de producción y suministro se volvieron desesperados, se recortaron esquinas y la calidad se desplomó. Por el contrario, la avalancha de suministros y barcos aliados que se acercaban a ellos eran de una calidad y eficacia cada vez mayores.

Sin combustible

Japón dependía del combustible importado. Con su marina mercante efectivamente bloqueada, no entraba mucho. El suministro doméstico era un porcentaje de un solo dígito de lo que necesita una máquina de guerra hambrienta.

La escasez de combustible era tan desesperada que enviaron el acorazado Yamato a defender Okinawa con solo combustible suficiente para llegar allí. El acorazado más poderoso del mundo enviado en misión suicida. Fue hundido por el bloqueo mucho antes de alcanzar su objetivo.

No está lloviendo

Sin combustible significa que no hay combustible para el entrenamiento. Esto a menudo no se aprecia. Entrenar a un buen piloto significa decenas o cientos de horas de vuelo. Entrenar y preparar un barco significa navegar por cientos de millas con turbinas que absorben combustible.

Cuando hay escasez de combustible, el entrenamiento es lo primero que debe hacer. El entrenamiento naval y de pilotos japoneses pasó de ser uno de los mejores en la guerra a uno de los peores en un par de años debido a un programa de entrenamiento ineficiente y una falta de combustible cada vez más grave. Las batallas aéreas asimétricas como el Marianas Turkey Shoot serían la norma desde mediados de 1944 en adelante.

Los aliados demostraron una y otra vez la importancia del entrenamiento en todos los teatros mientras aprendían a usar las ventajas de su propio equipo contra las desventajas del enemigo. Por ejemplo, en manos hábiles, el Zero es un oponente mortal, pero frágil. Inicialmente dominó a los Aliados con su alcance y maniobrabilidad, pero los Aliados rápidamente idearon contadores, como el Thatch Weave, y aprendieron a explotar las debilidades del Zero (falta de armadura, motor débil) para luchar de manera más efectiva con lo que tenían.

No Marina

Sin combustible significa que no hay marina. Ninguna armada significa que no hay forma de llevar a cabo operaciones ofensivas en el lejano teatro del Pacífico. Ninguna ofensiva significa que no hay forma de ganar la guerra.

Las turbinas navales de alto rendimiento son bestias hambrientas de combustible. A pesar de que la marina japonesa tenía activos de capital disponibles, tuvieron que ser esposados ​​por falta de combustible.

Equipo obsoleto

Mientras que los aliados actualizaban continuamente su equipo e idearon nuevos modelos, los japoneses terminaron la guerra básicamente con el mismo equipo con el que empezaron. Los japoneses comenzaron la guerra con algunas ventajas tecnológicas impresionantes en el aire y en el mar, y algunas desventajas impresionantes en tierra que nunca se resolvieron.

En tierra, los tanques y rifles japoneses estaban bien contra los chinos, pero terriblemente malos contra lo que estaban desplegando los aliados. Rifles largos Arisaka de cerrojo frente a M1 Garands semiautomáticos. Equipo de papel, cuero y tela que se desintegraría en la cálida y húmeda jungla. Tanques ligeros con armas pequeñas contra el Sherman relativamente fuertemente armado y blindado.

Si bien había mejores tanques disponibles, como el Tipo 3 Chi-Nu, se fabricaron menos de 200. Los problemas de calidad, la inexperiencia y la supremacía aérea aliada los habrían convertido en poco más que una molestia.

En el aire tenían el Mitsubishi A6M Zero. En manos hábiles, dominó a los primeros combatientes aliados de la guerra que nunca habían visto algo tan maniobrable. Algo a tener en cuenta sobre la Segunda Guerra Mundial es que muchas fuerzas aéreas estaban desplegando sus primeros cazas monoplano totalmente metálicos y pensaron que era bastante bueno. ¡El F4F Wildcat había sido anteriormente un biplano regordete!

Pero mientras que el Zero era de primera línea en 1940, nunca se actualizó en cantidades significativas. Los aliados obtuvieron aviones más nuevos y poderosos. Sus aviones existentes obtuvieron motores mejorados y más armas. Un F6F Hellcat lucía un motor de 2000 HP para transportar armaduras, seis ametralladoras de 50 cal y dos cañones de 20 mm a 330 nudos.

El Zero tenía un motor la mitad de poderoso, lo que significaba que no podía agregar armadura y armamento y seguir siendo competitivo. Se enviaba a la batalla a pilotos cada vez menos calificados contra pilotos aliados cada vez más calificados en un avión cada vez más obsoleto.

En el mar, un problema similar, mientras que EE. UU. Lucía nuevos diseños de portaaviones y acorazados rápidos llenos de nuevos radares y armamentos antiaéreos más poderosos, la marina japonesa básicamente terminó la guerra con la misma armada con la que comenzó ... pero mucho menos.

No es de extrañar armas

A diferencia de los alemanes, los japoneses no confiaban en la tecnología sino en la valentía de sus soldados. Como tal, no tenían armas maravillosas para darles la esperanza de la victoria. No hay sueños de aviones japoneses para barrer el cielo de los bombarderos aliados. No hay supercarros japoneses para vagar por el campo atacando a los Sherman. No hay super submarinos japoneses que deambulen indefinidamente bajo el agua y ataquen a los barcos aliados.

Lo mejor que tenían eran armas kamikaze y no detenían a los aliados.


La situación táctica

Guerra con China volviéndose contra ellos

La Segunda Guerra Sino-Japonesa había estado ocurriendo desde 1937 con escaramuzas desde 1931. Mientras los japoneses derrotaban continuamente a los chinos, todavía no se vislumbraba un final. En 1945, cada vez más se enfrentaron a un punto muerto o fueron derrotados por fuerzas combinadas chinas y aliadas. Incluso la esperanza de aferrarse al territorio de China se estaba desvaneciendo y seguía agotando recursos cada vez más escasos.

Los aliados amenazan a Indonesia y reabren las líneas de suministro a China

A principios de la guerra, los japoneses amenazaron a la India. Ahora se estaban retirando por el sureste de Asia. Se reabrieron las líneas de suministro a China, lo que empeoró aún más la situación en China para los japoneses.

Birmania había caído e Indonesia (también conocida como las Indias Orientales Holandesas) estaba amenazada. Indonesia era la principal fuente japonesa de combustible ... si pudieran enviarlo. Sin Indonesia, no habría combustible.

Americanos en Okinawa

Con la captura de Okinawa, los aliados tenían una gran base de operaciones a solo 340 millas del continente.

Esto permitió que más de sus bombarderos llegaran a más de Japón con cargas útiles más grandes. Les permitió ser escoltados por combatientes. Les dio viajes más cortos para hacer más salidas.

Le dio a la Marina de los EE. UU. Un anclaje cerca del continente para el suministro, el reabastecimiento de combustible y la reparación. Esto aumentó la capacidad de la Armada para absorber daños y mantener a los barcos en línea.

Les dio a los aliados una base enorme para reunir tropas y suministros para la inevitable invasión de Japón.

Supremacía aérea aliada

Los aliados eran dueños indiscutibles del aire sobre Japón. Con esta supremacía podrían bombardear y bombardear concentraciones de tropas, transporte e industria. El ejército japonés quedaría inmovilizado por la amenaza de destrucción desde el aire si abandonaban sus fortificaciones. Las fortificaciones, los tanques y la artillería podrían destruirse impunemente desde el aire. Y a diferencia de las islas del Pacífico, no tenían un dosel de selva para esconderse.

Alemania se rindió

Su único aliado restante, Alemania, se había rendido en mayo de 1945. No sería de extrañar que las armas provenientes de Alemania. No hay suministro de conocimientos técnicos y materiales estratégicos.

Los aliados ya no se distraerían con una pelea en Europa, podrían convertir todo en contra de Japón, y lo estaban.

Aliados que muestran la voluntad de invadir

La guerra comenzó con la presunción de que los aliados no tendrían la voluntad de librar una guerra larga y prolongada contra las defensas japonesas excavadas. Se demostró que esto era incorrecto una y otra vez. La esperanza de que los aliados no tuvieran la voluntad de invadir las islas de origen y sufrir bajas era cada vez más desesperada.

Ver a los aliados luchar contra Alemania hasta el amargo final debe haber dado una pausa incluso a los creyentes más acérrimos en repeler una invasión. Verlos tomar Okinawa a pesar de luchar hasta el final, también debe haber forzado la creencia japonesa de que podrían detener una invasión aliada.

Miedos a una revuelta

En febrero de 1945, el príncipe y el emperador discutieron la posibilidad de disturbios civiles y la posibilidad de ser derrocados en una revuelta. La idea de que Japón colapsaría sobre sí mismo era tan humillante que la rendición fue discutida como un medio para salvar las apariencias. El Ministro de Marina Mitsumasa Yonai le dijo al Emperador el 12 de agosto ...

… Las bombas atómicas y la entrada soviética en la guerra son, en cierto sentido, dones divinos. De esta forma no tenemos que decir que hemos abandonado la guerra por circunstancias domésticas.

Las tácticas kamikaze no funcionaban

Japón tuvo una gran innovación táctica, si las bombas humanas se pueden calificar de manera tan benigna, a fines de la Segunda Guerra Mundial y ese fue el kamikaze. El uso de humanos como bombas inteligentes significaba que podían llevar a casa su ataque con una precisión y durabilidad que un piloto no entrenado en un bombardero obsoleto no podría. Un avión en picado con un piloto suicida podría sufrir daños que normalmente arrojarían a un bombardero fuera de su curso y aún así alcanzarían su objetivo.

Si bien esto aumentó la efectividad de las fuerzas aéreas japonesas, no disuadió a los aliados. Respondieron aumentando sus defensas antiaéreas. Más radar. Más piquetes. Más armas disparando proyectiles más grandes para derribar aviones del cielo en lugar de simplemente llenarlo de agujeros. La invención y el uso del precioso fusible VT (proximidad) para proyectiles antiaéreos hizo que los disparos aliados fueran aún más letales para las tácticas kamikaze cada vez más inexpertas.

Y a pesar de todo, los Aliados siguieron avanzando.


No hay camino para ganar la guerra

Todo esto se suma a que en agosto de 1945 Japón no tenía camino para ganar la guerra. No tenían el combustible, el equipo ni el entrenamiento para realizar operaciones ofensivas. No tenían el combustible, el equipo ni los pilotos experimentados para evitar que Estados Unidos los bombardeara a su antojo. No tenían armas maravillosas en las que mirar. Incluso las tácticas kamikaze no habían funcionado, el ímpetu de sus soldados no pudo detener a los aliados.

... pero, ¿podrán acabarlo con honor?

Cualquiera con algo de sentido común solo vio dos destellos de esperanza. Primero, todavía tenían grandes franjas de China continental y el sudeste asiático, tal vez podría usarse como moneda de cambio.

En segundo lugar, Japón tenía la esperanza de que si podía dar un último golpe decisivo, incluso si no ganaba la guerra, podría llevarlos a la mesa de negociaciones. Ese golpe podría ser derrotar una invasión o hacerla terriblemente costosa. Esto fue fundamental porque los aliados exigían una rendición incondicional.

El problema de la rendición incondicional

Para los japoneses, la "rendición incondicional" significaba un destino peor que la muerte. Según los japoneses, amenazó ...

ocupación, desarme, eliminación del militarismo, reformas democráticas, castigo de los criminales de guerra y estatus del emperador.

El ministro de Relaciones Exteriores Tōgō ordenó a su embajador en Moscú que transmitiera ...

Su Majestad el Emperador, consciente del hecho de que la guerra actual trae cada día mayor maldad y sacrificios sobre los pueblos de todas las potencias beligerantes, desea de corazón que se ponga fin rápidamente. Pero mientras Inglaterra y Estados Unidos insistan en la rendición incondicional, el Imperio japonés no tiene más alternativa que luchar con todas sus fuerzas por el honor y la existencia de la Patria.

La Declaración de Potsdam

A finales de julio de 1945, los aliados dejaron en claro lo que significaba la rendición con la Declaración de Potsdam. Dieron algunas garantías:

No tenemos la intención de que los japoneses sean esclavizados como raza o destruidos como nación, pero se impondrá una severa justicia a todos los criminales de guerra, incluidos aquellos que han infligido crueldades a nuestros prisioneros.

Se permitirá a Japón mantener industrias que mantengan su economía y permitan la imposición de reparaciones justas en especie, pero no aquellas que le permitirían rearmarse para la guerra. Con este fin, se permitirá el acceso a las materias primas, a diferencia del control de las mismas. Se permitirá la eventual participación japonesa en las relaciones comerciales mundiales.

Las fuerzas de ocupación de los Aliados se retirarán de Japón tan pronto como se hayan logrado estos objetivos y se haya establecido, de acuerdo con la voluntad libremente expresada del pueblo japonés, un gobierno responsable y de inclinación pacífica.

Pero dejó en claro lo que pasaría si se negaban.

Hacemos un llamado al gobierno de Japón para que proclame ahora la rendición incondicional de todas las fuerzas armadas japonesas y brinde garantías adecuadas y adecuadas de su buena fe en tal acción. La alternativa para Japón es la destrucción rápida y total.

Pero dejaron sin respuesta la pregunta de qué pasaría con el Emperador. ¿Sería juzgado como criminal de guerra por "[engañar] al pueblo de Japón"? ¿O se quedaría solo como parte de "un gobierno responsable e inclinado hacia la paz"?


Agosto de 1945

Mientras se ponderaba esto, las cosas empezaron a desmoronarse rápidamente y Japón seguía debatiendo la rendición todo el tiempo.

6 de agosto: Hiroshima

Hiroshima fue destruida en un "destello cegador y explosión violenta" que demuestra lo que los Aliados querían decir con "destrucción rápida y total".

El presidente Truman hizo esta transmisión.

Ahora estamos preparados para aniquilar más rápida y completamente todas las empresas productivas que los japoneses tienen sobre la tierra en cualquier ciudad. Destruiremos sus muelles, sus fábricas y sus comunicaciones. Que no haya ningún error; destruiremos completamente el poder de Japón para hacer la guerra. Para evitar que el pueblo japonés sufriera una destrucción total, se emitió en Potsdam el ultimátum del 26 de julio. Sus líderes rechazaron rápidamente ese ultimátum. Si ahora no aceptan nuestros términos, pueden esperar una lluvia de ruina del aire, como nunca se ha visto en esta tierra ...

El ejército japonés conocía las bombas atómicas. Sabían lo difícil que era hacerlos. Hubo cierto debate sobre si Estados Unidos realmente había construido uno, y hubo más debate sobre si habían construido más de uno. El jefe del Estado Mayor de la Armada, el almirante Soemu Toyoda, pensó que Estados Unidos solo tenía una bomba, que era un engaño.

9 de agosto: los soviéticos invaden Manchuria

Temprano en la mañana del 9 de agosto, los soviéticos rompieron su pacto de neutralidad con Japón que expiraba en abril de 1946 e invadieron Manchuria. Rápidamente cortaron a través del Ejército de Kwantung, una vez élite, y se movían casi tan rápido como podían ser abastecidos.

Estaba claro que China no podía ser retenida. Esta fuente de suministros y potencial moneda de cambio se estaba desvaneciendo rápidamente dando una nueva urgencia al debate de la rendición.

Estarían enfrentando el espectro de una invasión soviética en semanas. Las defensas japonesas se concentraban anteriormente en defender la parte sur y este de las islas de origen, el norte y el oeste se consideraban a salvo de la invasión. Ahora también tenían que defender Hokkaido y el norte, que había quedado sin fuerzas y ligeramente sin fortificar.

Solo dos divisiones defendieron Hokkaido con las defensas orientadas al este. Incluso una rápida invasión soviética podría abrumarlos.

Los japoneses debatían la rendición con condiciones. Por un lado había una sola condición: conservar a su Emperador. Por otro lado, había más condiciones: que Japón manejara su propio desarme, se ocupara de los criminales de guerra japoneses (mientras tanto estaban destruyendo tanta documentación como pudieran) y que no hubiera ocupación de Japón.

9 de agosto: Nagasaki

Mientras se desarrollaba ese debate, Estados Unidos demostró que no están fanfarroneando lanzando otra bomba sobre Nagasaki. Un piloto estadounidense derribado les dijo a los japoneses que tenían 100 bombas, que le creían lo suficiente como para mantenerlo con vida.

Desconocido para los japoneses, Estados Unidos no tenía más bombas listas, pero esperaba tener otra en un par de semanas y un promedio de tres por mes. El punto era discutible porque los bombardeos y los bombardeos navales estadounidenses estaban haciendo un buen trabajo por sí solos.

Truman volvió a dejar en claro que la rendición era la única opción.

Habiendo encontrado la bomba la hemos usado.Lo hemos usado contra quienes nos atacaron sin previo aviso en Pearl Harbor, contra quienes han muerto de hambre y golpearon y ejecutaron a prisioneros de guerra estadounidenses, contra quienes han abandonado toda pretensión de obedecer las leyes internacionales de la guerra. Lo hemos utilizado para acortar la agonía de la guerra, para salvar las vidas de miles y miles de jóvenes estadounidenses.

Continuaremos usándolo hasta que destruyamos por completo el poder de Japón para hacer la guerra. Solo una rendición japonesa nos detendrá.

10 de agosto: el emperador consiente en rendirse negociaciones

En otra reunión nocturna del gabinete, el Emperador finalmente decide negociar la rendición. Citó algunas preocupaciones específicas, incluido el sufrimiento de su pueblo y la falta de fe en el ejército japonés para repeler una invasión.

He reflexionado seriamente sobre la situación que prevalece en el país y en el extranjero y he llegado a la conclusión de que continuar la guerra solo puede significar la destrucción de la nación y la prolongación del derramamiento de sangre y la crueldad en el mundo. No puedo soportar ver sufrir más a mi gente inocente ...

Los que abogaban por la continuación de las hostilidades me dijeron que para junio se establecerían nuevas divisiones en posiciones fortificadas [en la playa de Kujūkuri, al este de Tokio], listas para el invasor cuando intentara desembarcar. Ahora es agosto y las fortificaciones aún no se han completado ...

Hay quienes dicen que la clave para la supervivencia nacional radica en una batalla decisiva en la patria. Sin embargo, las experiencias del pasado muestran que siempre ha existido una discrepancia entre los planes y el desempeño. No creo que la discrepancia en el caso de Kujūkuri pueda rectificarse. Dado que esta es también la forma de las cosas, ¿cómo podemos repeler a los invasores?

No hace falta decir que me resulta insoportable ver desarmados a los valientes y leales combatientes de Japón. Es igualmente insoportable que otros que me han prestado un servicio devoto sean ahora castigados como instigadores de la guerra. Sin embargo, ha llegado el momento de soportar lo insoportable ...

Me trago las lágrimas y doy mi sanción a la propuesta de aceptar la proclamación aliada sobre la base esbozada por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Esa base era la rendición incondicional siempre que no "perjudicara las prerrogativas" del Emperador. Esto se transmitió a los aliados.

12 de agosto: Los aliados responden, el bombardeo se detiene

Los aliados responden. Continúan negándose a dar una respuesta directa sobre el estado del Emperador, en lugar de afirmar que estará sujeto al Comandante Supremo Aliado y que Japón tendrá un gobierno democrático.

Desde el momento de la rendición, la autoridad del Emperador y del gobierno japonés para gobernar el estado estará sujeta al Comandante Supremo de las potencias aliadas, quien tomará las medidas que considere adecuadas para llevar a cabo los términos de la rendición ... La última forma de gobierno de Japón, de conformidad con la Declaración de Potsdam, será establecido por la voluntad libremente expresada del pueblo japonés.

Después de un informe noticioso incorrecto de que había un alto el fuego, Truman ordenó un alto temporal del bombardeo para no poner en peligro el proceso de paz.

13 de agosto: se reanuda el bombardeo

Sin tener noticias de los japoneses y temiendo un ataque total, Truman ordena que se reanuden los bombardeos "para impresionar a los funcionarios japoneses de que hablamos en serio y de que somos serios en lograr que acepten nuestras propuestas de paz sin demora". Además de algunas de las misiones de bombardeo más grandes de la guerra, la 3.ª Flota de EE. UU. Comenzó a bombardear la costa para demostrar su capacidad para atacar Japón a voluntad.

Esto también vino con folletos enviados a la gente de Japón que decían:

El pueblo japonés se enfrenta a un otoño sumamente importante. Sus líderes militares recibieron trece artículos para que se rindieran por nuestra alianza de tres países para poner fin a esta guerra infructuosa. Esta propuesta fue ignorada por los líderes de su ejército ... [L] a Estados Unidos ha desarrollado una bomba atómica, lo que no había sido hecho por ninguna nación antes. Se ha decidido utilizar esta aterradora bomba. Una bomba atómica tiene el poder destructivo de 2000 B-29.

Esta información proporcionada a un pueblo al que se le había mentido sobre la guerra durante tanto tiempo se sumaba al temor de que el emperador fuera destronado por un levantamiento popular.

Incluso entonces se siguió debatiendo la rendición, pero el Emperador tomó su decisión.

He escuchado atentamente cada uno de los argumentos presentados en oposición a la opinión de que Japón debería aceptar la respuesta de los Aliados tal como está y sin más aclaraciones o modificaciones, pero mis propios pensamientos no han sufrido ningún cambio ... Para que la gente pueda conocer mi decisión, le pido que prepare de inmediato un rescripto imperial para que pueda transmitirlo a la nación. Por último, les pido a todos y cada uno de ustedes que se esfuercen al máximo para que podamos afrontar los difíciles días que nos esperan.

14 de agosto: intento de golpe

Mientras tanto, se estaba gestando un golpe militar para evitar la rendición del Ejército. Cuando leyeron la respuesta a la propuesta de rendición con una condición que indicaba que el Emperador sería subordinado, se tomó la decisión de seguir adelante y derrocar al gobierno (no al Emperador). Anticipándose a este movimiento, muchos miembros del Ejército juraron cumplir las órdenes del Emperador.

A altas horas de la noche, el mayor Hatanaka capturó el Palacio Imperial, pero no logró reunir apoyo. Tampoco pudieron encontrar y destruir las grabaciones del discurso de rendición del Emperador para ser transmitidas, estaban escondidas en una bóveda debajo del palacio. Tampoco lograron asesinar al Primer Ministro que había sido advertido minutos antes.

A la luz de la mañana, el golpe se había disuelto pacíficamente. Hatanaka recorrió las calles distribuyendo folletos explicando sus acciones. Luego se pegó un tiro. Antes de hacerlo, escribió:

No tengo nada que lamentar ahora que las nubes oscuras han desaparecido del reinado del Emperador.

15 de agosto: Japón se rinde

Finalmente, al mediodía, hora de Tokio, el 15 de agosto el Emperador anunció la rendición de Japón. Su discurso es una obra maestra de giro. En ningún lugar usa la palabra "rendición" ni acepta la responsabilidad de Japón por la guerra.

Vale la pena leerlo en su totalidad, aquí hay algunos extractos.

Después de reflexionar profundamente sobre las tendencias generales del mundo y las condiciones reales que se dan hoy en Nuestro Imperio, hemos decidido lograr un arreglo de la situación actual recurriendo a una medida extraordinaria.

Hemos ordenado a Nuestro Gobierno que comunique a los Gobiernos de los Estados Unidos, Gran Bretaña, China y la Unión Soviética que Nuestro Imperio acepta las disposiciones de su Declaración Conjunta.

Luchar por la prosperidad y la felicidad comunes de todas las naciones, así como por la seguridad y el bienestar de Nuestros súbditos, es la obligación solemne que han transmitido Nuestros Ancestros Imperiales y que está cerca de Nuestro corazón.

De hecho, declaramos la guerra a Estados Unidos y Gran Bretaña por Nuestro sincero deseo de asegurar la autopreservación de Japón y la estabilización de Asia Oriental, estando lejos de Nuestro pensamiento infringir la soberanía de otras naciones o embarcarse en el engrandecimiento territorial.

Pero ahora la guerra ha durado casi cuatro años. A pesar de lo mejor que todos han hecho -la valiente lucha de las fuerzas militares y navales, la diligencia y asiduidad de Nuestros servidores del Estado y el servicio devoto de Nuestros cien millones de habitantes- la situación de guerra no se ha desarrollado necesariamente para La ventaja de Japón, mientras que las tendencias generales del mundo se han vuelto todas en contra de su interés.

Además, el enemigo ha comenzado a emplear una bomba nueva y más cruel, cuyo poder para causar daño es, de hecho, incalculable, cobrando el precio de muchas vidas inocentes. Si continuamos luchando, no solo resultaría en un colapso final y la destrucción de la nación japonesa, sino que también conduciría a la extinción total de la civilización humana.

Siendo tal el caso, ¿cómo vamos a salvar a los millones de nuestros súbditos, o expiarnos ante los espíritus sagrados de Nuestros Ancestros Imperiales? Esta es la razón por la que hemos ordenado la aceptación de las disposiciones de la Declaración Conjunta de los Poderes ...

Las dificultades y sufrimientos a los que nuestra nación será sometida en el futuro serán ciertamente grandes. Somos profundamente conscientes de los sentimientos más íntimos de todos ustedes, nuestros súbditos. Sin embargo, es de acuerdo con los dictados del tiempo y el destino que hemos resuelto allanar el camino para una gran paz para todas las generaciones venideras, soportando lo insoportable y sufriendo lo insoportable. Habiendo podido salvar las apariencias y mantener la estructura del Estado Imperial, siempre estamos con ustedes, nuestros buenos y leales súbditos, confiando en su sinceridad e integridad.

Si bien se menciona la bomba atómica, y no se menciona a los soviéticos, esto es más un escrito magistral de un discurso político para justificar un cambio repentino de política que para ser utilizado como una verdadera lista de razones para la rendición.


Espero que, después de leer todo lo que he desarrollado, no tenga mucho sentido preguntar si fueron los soviéticos o la bomba lo que hizo que Japón se rindiera. Fue una gran confluencia de factores, ninguna esperanza de ganar la guerra, enfrentar la destrucción en todos los frentes, incluida una revuelta en casa, y una situación que se desmorona rápidamente. Así como el asesinato de Franz Ferdinand no causó realmente la Primera Guerra Mundial, ni la invasión soviética ni las bombas atómicas terminaron definitivamente la Guerra del Pacífico.


Editado en respuesta a los comentarios de Schwern:

En su respuesta, Schwern hace un excelente punto para explicar por qué Japón estaba en una situación desesperada y por qué Japón debería haberse rendido. También señala algunos de los factores que actuaron en contra de la rendición.

Ninguno de ellos cambió realmente con Hiroshima, o Nagasaki, o la invasión soviética de Manchuria. El 15 de agosto fue tan desesperado como el 1 de agosto.

¿Actuó el Emperador unilateralmente para establecer una política o reflejó un consenso?

No confiaría ni en los documentos escritos en ese momento ni en los testigos que se presentaron después de la guerra para pintar una imagen objetiva de ese proceso de toma de decisiones.

  • Podría decirse que Japón era una dictadura militar y el emperador era el jefe de estado, no el jefe de gobierno. Verlo hizo posible mantenerlo en el trono y juzgar a los generales y almirantes. Por tanto, era una necesidad política que el acuerdo de posguerra redujera su papel.
  • El requisito de tener generales y almirantes como secretarios del ejército y la marina dio a ambos servicios un poder de veto sobre el gobierno "civil" y entre sí. Los oficiales de ambos servicios tenían la costumbre de desobedecer las órdenes cuando querían atacar. No había una cadena de mando y control unificada.

¿Por qué la rendición de la Segunda Guerra Mundial de Japón y # x27 sigue siendo un tema delicado?

Señaló la capitulación de Japón y el fin no solo de la guerra en el Pacífico, sino también del dominio colonial de Japón en la península de Corea, su influencia en el sudeste asiático y su intento de dominar China y el continente asiático.

Con el primer ministro conservador de Japón, Shinzo Abe, planeando emitir una declaración oficial que refleje el pasado, este año es un aniversario particularmente sensible.

A los críticos progresistas, dentro y fuera de Japón, les preocupa que la declaración de Abe pueda restar importancia a las disculpas pasadas en favor de una interpretación histórica & quot; revisionista & quot que antagonizará a los vecinos de Japón, sobre todo a China y Corea del Sur.


¿Las armas nucleares hicieron que Japón se rindiera?

Las armas nucleares conmocionaron a Japón para que se rindiera al final de la Segunda Guerra Mundial, excepto que no lo hicieron. Japón se rindió porque la Unión Soviética entró en guerra. Los líderes japoneses dijeron que la bomba los obligó a rendirse porque era menos vergonzoso decir que habían sido derrotados por un arma milagrosa. Los estadounidenses querían creerlo y nació el mito de las armas nucleares.

Mira los hechos. Estados Unidos bombardeó 68 ciudades en el verano de 1945. Si grafica el número de personas muertas en los 68 de esos ataques, imagina que Hiroshima está fuera de serie, porque esa es la forma en que generalmente se presenta. De hecho, Hiroshima ocupa el segundo lugar. Tokio, un ataque convencional, es el primero en número de muertos. Si grafica el número de millas cuadradas destruidas, Hiroshima ocupa el sexto lugar. Si grafica el porcentaje de la ciudad destruida, Hiroshima ocupa el puesto 17.

Claramente, en términos del resultado final, no me refiero a los medios, sino al resultado del ataque, Hiroshima no fue excepcional. No estaba fuera de los parámetros de los ataques que habían estado ocurriendo durante todo el verano. Hiroshima no fue militarmente decisivo.

La declaración de guerra de la Unión Soviética, por otro lado, alteró fundamentalmente la situación estratégica. Agregar otra gran potencia a la guerra creó problemas militares insolubles para los líderes de Japón. Podría ser posible luchar contra una gran potencia que ataca desde una dirección, pero cualquiera puede ver que Japón no puede defenderse de dos grandes potencias que atacan desde dos direcciones diferentes a la vez.

La declaración de guerra soviética fue decisiva, pero Hiroshima no lo fue.

Después de Hiroshima, los soldados todavía estaban atrincherados en las playas. Todavía estaban listos para luchar. Querían pelear. Había una ciudad menos detrás de ellos, pero habían estado perdiendo ciudades durante todo el verano, a razón de una cada dos días, en promedio. Hiroshima no fue un evento militar decisivo. La entrada soviética en la guerra fue.

Y ellos dijeron esto. Los líderes de Japón identificaron a la Unión Soviética como el factor estratégicamente decisivo. En una reunión del Consejo Supremo en junio para discutir la política de guerra en general, dijeron que la entrada soviética determinaría el destino del imperio. Kawabe Toroshiro dijo: "El mantenimiento absoluto de la paz en nuestras relaciones con la Unión Soviética es una de las condiciones fundamentales para continuar la guerra".

Los líderes de Japón dijeron que Hiroshima los obligó a rendirse porque era una excelente explicación para perder la guerra. Pero los hechos muestran que Hiroshima no obligó a Japón a rendirse.

Si las armas nucleares son una religión, Hiroshima es el primer milagro. ¿Qué hacemos con una religión cuando sus milagros resultan ser falsos? Las armas nucleares hicieron que Japón se rindiera en la Segunda Guerra Mundial, excepto que no fue así.

& copy 2021 Carnegie Council | 170 East 64th Street, Nueva York, NY 10065 | 212-838-4120 | [email protected]

Los puntos de vista y opiniones expresados ​​en los medios de comunicación, comentarios o publicaciones en este sitio web son los de los oradores o autores y no necesariamente reflejan o representan los puntos de vista y opiniones del Carnegie Council.


Al darnos su correo electrónico, acepta el Resumen de reserva anticipada.

RESPUESTA: Al mediodía del 15 de agosto, días después de los bombardeos atómicos estadounidenses de Hiroshima el 6 de agosto y Nagasaki el 9 de agosto, el emperador japonés Hirohito transmitió un mensaje de rendición a su pueblo por la radio. La transmisión se produjo un día después de que Japón le dijera a Estados Unidos y sus aliados que se estaba rindiendo, e Hirohito y los ministros japoneses firmaron el Rescripto Imperial de Rendición.

La declaración de radio del emperador fue pregrabada el 14 de agosto en secreto. Los funcionarios del palacio protegieron los registros de los oficiales del ejército que irrumpieron en el palacio para robarlos. La voz del emperador, que la mayoría de los japoneses escuchaban en ese momento, estaba amortiguada y casi inaudible debido a la mala calidad del sonido.

P: ¿QUÉ PASÓ EL SEPT. 2, 1945?

RESPUESTA: Se llevó a cabo una firma formal de la rendición de Japón a bordo del acorazado Missouri en la bahía de Tokio, donde en 1854 el comodoro de la Armada Matthew Perry había firmado un tratado con Japón para abrir la nación feudal al comercio con Estados Unidos. A bordo del USS Missouri, el canciller japonés Mamoru Shigemitsu y el general Yoshijiro Umezu firmaron el Instrumento de Rendición. Posteriormente, los dos hombres fueron condenados por crímenes de guerra.

El General Douglas MacArthur, también Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas, firmó por las Naciones Unidas, con el Almirante de Flota Chester Nimitz firmando por los Delegados de Estados Unidos de otras naciones aliadas, incluyendo Gran Bretaña, Francia, Australia, Canadá, Países Bajos, Nueva Zelanda, China y la Unión Soviética, presenciaron la ceremonia de media hora.

P: ¿QUÉ PASÓ DESPUÉS?

RESPUESTA: La firma oficial de la rendición de Japón ordenó que el país debe cesar todas las acciones militares, liberar a los prisioneros de guerra y otros en cautiverio y seguir otros términos. También lanzó una ocupación estadounidense de siete años que duró hasta que entró en vigor el Tratado de Paz de San Francisco en abril de 1952, lo que permitió el regreso de Japón a la comunidad internacional. Desde entonces, Japón se ha convertido en un importante aliado de Estados Unidos en defensa y otras áreas.

Desde 1954, Japón ha gastado decenas de miles de millones de dólares en ayuda al desarrollo, inicialmente pensada como compensación de guerra, para la región. Pero Japón tardó más de dos décadas en normalizar las relaciones diplomáticas con algunos de sus enemigos asiáticos en tiempos de guerra. Restableció los lazos con Corea del Sur en 1965 y con China en 1972, aunque las disputas sobre la historia de la guerra continúan afectando los lazos de Japón con sus vecinos. Japón aún tiene que firmar un tratado de paz con Rusia debido a disputas territoriales y no ha establecido relaciones diplomáticas con Corea del Norte.


¿Japón realmente se rindió debido a la bomba atómica?

Hirohito se enfrentó a dos opciones. Podía admitir que él y sus asesores habían fracasado gravemente y condujeron a su nación a una guerra desastrosa con el 80 por ciento de sus ciudades destruidas, cientos de miles de personas asesinadas y el resto pasando hambre. O podría culpar de la pérdida a un asombroso avance científico que nadie podría haber predicho.

No fue sino hasta la mañana siguiente, el 9 de agosto, que el primer ministro Suzuki recibió esta sorprendente noticia. Para entonces, se estaban recibiendo informes de incursiones de tropas soviéticas en la Manchuria controlada por los japoneses. Suzuki programó inmediatamente una reunión del Consejo de Guerra para las 10:30 am para discutir los términos de una posible rendición.

El consejo debatió todo el día y, aunque el anuncio soviético dejó en claro la desesperanza de su situación, la facción militar se negó a admitir la derrota. Incluso después de que llegó la noticia a última hora de la mañana de que Nagasaki también había sido bombardeada con un arma nuclear, ese sorprendente desarrollo no pudo romper el estancamiento y no tuvo mucho impacto en el grupo.

Japón ofrece su rendición

El Consejo de Guerra acordó convocar una reunión de gabinete completo a las 2:30 pm, pero a las 10 de la noche aún no habían llegado a un acuerdo, e invitaron al emperador a dar su divina opinión.

Hirohito llegó a la reunión 10 minutos antes de la medianoche. A las 2 am, ahora 10 de agosto, aceptó rendirse, pero solo con la condición de que se mantuviera la monarquía.Cuatro horas después, a las 6:45 am, esta noticia fue enviada a Berna, Suiza, y Estocolmo, Suecia, los dos países neutrales a través de los cuales se estaban realizando las comunicaciones entre Japón y los Aliados.

A las 4:10 pm de ese día, el canciller Togo se reunió con el embajador soviético en Japón, Jacob Malik, donde los dos hicieron uno de los intercambios de mensajes oficiales más extraños en los anales de la guerra. Malik le entregó a Togo una declaración de guerra y Togo le entregó a Malik una oferta de rendición.

La oferta japonesa de rendirse no fue bien recibida en Washington. El secretario de Estado James Byrnes recordó a otros que Roosevelt y Churchill habían insistido en la rendición incondicional desde 1943. Byrnes dijo que si se aceptaba alguna condición, quería que Estados Unidos y sus aliados las proporcionaran, no Japón.

Byrnes fue autorizado a redactar una respuesta a la oferta de Japón, que adoptó una posición más dura sobre el emperador que Truman. Sin embargo, la respuesta no pudo enviarse a Japón hasta que los aliados la aprobaran.

Al día siguiente, 11 de agosto, se entregó la respuesta aliada al encargado de negocios suizo en Washington. La maquinaria de pacificación avanzó lentamente a través de las burocracias internacionales, por lo que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón no recibió la respuesta de Washington hasta la 1 de la madrugada del domingo 12 de agosto.

Durante tres días, los miembros del Consejo Supremo de Guerra debatieron la respuesta. Finalmente, el 14 de agosto, el Emperador intervino y anunció su decisión de aceptar las condiciones de Potsdam. Él programó una sesión esa noche para grabar un discurso de rendición que sería transmitido al pueblo japonés al día siguiente. Al mismo tiempo, se envió a Washington la aceptación de la rendición incondicional de Japón.

Al mediodía del 15 de agosto, muchos japoneses escucharon la voz aguda del emperador por primera vez. Anunció: "El gobierno ha recibido instrucciones de aceptar los términos de la Declaración de Potsdam". Este mensaje creó confusión en la mente de muchos oyentes, que ahora no estaban seguros de si Japón se había rendido o no. A la confusión se sumó la mala calidad de audio de la transmisión de radio y el lenguaje formal y cortés en el que se redactó el discurso.

Hirohito explicó que el motivo de la rendición de Japón se debió al uso por parte del enemigo de una nueva y cruel bomba que podría acabar con muchas vidas inocentes. Aunque la acción del Consejo de Guerra Japonés dejó en claro que la rendición fue provocada por la declaración de guerra de Rusia, no se mencionó en el discurso de Hirohito.

La guerra había terminado, pero quedaban muchas preguntas sin respuesta.

¿Cuál fue la verdadera razón por la que Japón se rindió?

Se cree comúnmente que la terrible devastación de las bombas atómicas hizo que el gobierno japonés capitulara. La historia tradicional de la rendición de Japón tiene una línea de tiempo simple. El 6 de agosto de 1945, Estados Unidos lanzó una bomba atómica sobre Hiroshima. Tres días después, lanzó otro sobre Nagasaki. Al día siguiente, 10 de agosto, los japoneses manifestaron su intención de rendirse a causa de estas bombas. Esta es la versión de los hechos que han contado los historiadores durante más de 70 años, pero si se considera el reloj además del calendario, se desarrolla una historia diferente.

¿Cuál fue la verdadera razón por la que Japón se rindió? ¿Fueron las bombas atómicas o la entrada de Rusia en la guerra en Asia? Si fue la bomba de Hiroshima, ¿por qué el primer ministro Suzuki esperó casi tres días después de enterarse de ella en la madrugada del 7 de agosto antes de convocar una reunión del Consejo Supremo de Guerra el 9 de agosto?

La razón no pudo haber sido la bomba de Nagasaki, porque se enteró de este hecho a última hora de la mañana del 9 de agosto, después de que el consejo había comenzado a reunirse para discutir la rendición. Estaba claro que había programado la reunión antes de enterarse de Nagasaki, pero casi inmediatamente después recibió la noticia de que la Unión Soviética había declarado la guerra a Japón. Sin embargo, Hirohito no mencionó la acción de la Unión Soviética en su discurso a la nación. La explicación es que tanto Japón como Estados Unidos tenían fuertes razones para perpetuar el mito de que Japón se vio obligado a rendirse debido a las bombas atómicas.

Hirohito se enfrentó a dos opciones. Podía admitir que él y sus asesores habían fracasado gravemente y condujeron a su nación a una guerra desastrosa con el 80 por ciento de sus ciudades destruidas, cientos de miles de personas asesinadas y el resto pasando hambre. O podría culpar de la pérdida a un asombroso avance científico que nadie podría haber predicho. La bomba fue la explicación perfecta para perder la guerra.

Esta historia también sirvió a los intereses de Estados Unidos. Si la bomba fuera responsable de ganar la guerra, se mejoraría la percepción del poder militar estadounidense, se fortalecería su influencia diplomática en el mundo y se justificarían los miles de millones de dólares gastados en la bomba y el Proyecto Manhattan.

Es importante destacar que si la entrada soviética en la guerra se presentaba como la verdadera razón por la que Japón se rindió, entonces Stalin podría afirmar que había podido hacer en cuatro días lo que Estados Unidos no había podido hacer en cuatro años, y la percepción de los soviéticos. el poder militar y las habilidades diplomáticas mejorarían enormemente.

Si la bomba no motivó a Japón a rendirse, quizás no fue necesario usarla. Quizás la bomba no hizo nada para acelerar la rendición de Japón. Un número creciente de historiadores cree que Japón se habría rendido si Estados Unidos simplemente hubiera esperado cuatro días hasta que los soviéticos entraran en la guerra. [Esta pregunta sigue siendo controvertida más de 75 años después de la rendición de Japón].

Hoy, el Enola Gay se encuentra en el Museo Nacional del Aire y el Espacio en el Aeropuerto Washington Dulles y Bockscar en el Museo Nacional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Dayton, Ohio, mientras que las pistas de aterrizaje del North Field de Tinian han sido relegadas al basurero de la historia.

Muchos consideran que la Segunda Guerra Mundial es el evento más importante de la historia de la humanidad. Sin duda fue el más sangriento, con un estimado de 70 a 80 millones de personas muertas. El enorme alcance de la guerra es casi imposible de comprender en retrospectiva. Vastas áreas de Europa, Asia, el Pacífico y el norte de África fueron devastadas y su influencia tocó todas las partes del planeta. (Para ver en profundidad cómo la Segunda Guerra Mundial dio forma al futuro del mundo, suscríbase a Historia de la Segunda Guerra Mundial revista.)

Durante más de 50 años, Bob Rosenthal fue un arquitecto especializado en el diseño y desarrollo de instalaciones sanitarias. Hoy es un cineasta independiente cuyo proyecto actual es un documental sobre el fin de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico que se filmó en la isla de Tinian. Vive con su esposa en Del Mar, California.


La razón clave por la que Estados Unidos rechazó a Japón y la primera oferta n. ° 8217 de rendirse

El uso de la bomba atómica es un tema muy debatido en el ámbito de la historia de la Segunda Guerra Mundial. Por un lado de la historia, salvó a millones de la muerte, pero por otro lado, muchos lo ven como cruel e inhumano. Las armas ayudaron a poner fin a la Segunda Guerra Mundial, pero no obligaron a los japoneses a rendirse, al menos no de la forma en que los estadounidenses querían.

& # 8220 El uso de esta arma bárbara en Hiroshima y Nagasaki no fue de ninguna ayuda material en nuestra guerra contra Japón. Los japoneses ya estaban derrotados y listos para rendirse. & # 8221

Muchos de los principales líderes militares estadounidenses se opusieron al uso de la bomba atómica, incluidos el general Eisenhower, el general MacArthur y el almirante Leahy. A pesar de las fuertes objeciones, las armas se utilizaron en Hiroshima y Nagasaki como demostración de poderío militar. Los japoneses mantuvieron el esfuerzo de guerra hasta que unos días después, cuando la Unión Soviética atacó a sus fuerzas, finalmente se rindieron. Pero, ¿por qué los estadounidenses se negaron a rendirse la primera vez?

Meses antes, la inteligencia estadounidense había recibido una negociación de rendición, pero inicialmente la rechazó. La razón clave por la que las Fuerzas Aliadas rechazaron la rendición inicial de Japón porque no fue una rendición incondicional. Si a Japón se le dieran sus términos de rendición, tendrían espacio para moverse, pero los Aliados presionaron por una rendición incondicional para que el Emperador pudiera ser procesado por crímenes de guerra.

El general MacArthur trabajó con el emperador de Japón para restablecer la nación. Decidió que los líderes militares japoneses eran los culpables de la guerra en lugar del emperador Hirohito, y el general Hideki Tojo sería culpable de los crímenes de guerra.

Entonces, al final, una rendición fue suficiente hasta que se convirtió en una rendición incondicional.


Víctimas y costo material de la Guerra del Pacífico

El costo humano de la Guerra del Pacífico fue enorme. Unos 2.000.000 de japoneses, incluidos casi 700.000 civiles, murieron como resultado de la acción militar y cientos de miles más sucumbieron a la enfermedad o al hambre. De las fuerzas aliadas, Estados Unidos sufrió las mayores pérdidas, con más de 100.000 muertos en acción. Casi 6.000 civiles estadounidenses murieron en acción, la inmensa mayoría de los cuales eran miembros de la marina mercante. Unos 27.000 soldados filipinos murieron en combate contra los japoneses, mientras que más del triple de civiles se perdieron. Las bajas australianas totales superaron las 45.000, con unas 17.500 de las víctimas mortales. Nueva Zelanda sufrió casi 12.000 muertes como proporción de la población total, esta fue la tasa de víctimas más alta entre las naciones de la Commonwealth. Unos 2.600 soldados y marineros holandeses murieron en combate, mientras que más del triple de esa cantidad murieron en cautiverio japonés, casi 17.000 civiles holandeses murieron mientras eran prisioneros de guerra.

Filipinas sufrió tres años de ocupación y explotación japonesa y de la destrucción provocada por la reconquista de las islas por parte de los estadounidenses en 1944-1945. El puerto de Manila fue destruido por los japoneses en retirada y muchas partes de la ciudad fueron demolidas por los bombardeos.

En Japón, la Encuesta de Bombardeos Estratégicos de EE. UU. Encontró que los daños a los centros urbanos eran comparables a los de Alemania. En total, alrededor del 40 por ciento de las áreas edificadas de 66 ciudades japonesas fueron destruidas, y aproximadamente el 30 por ciento de toda la población urbana de Japón perdió sus hogares y muchas de sus posesiones. Hiroshima y Nagasaki sufrieron el peculiar y duradero daño causado por la explosión atómica y la radiación. Japón también perdió alrededor del 80 por ciento de su marina mercante en la guerra en el Pacífico.

El esfuerzo de ayuda militar en el Lejano Oriente no asumió las proporciones que tuvo en Europa, ya que ningún ejército aliado occidental entró en China. Se enviaron pequeñas cantidades de suministros de socorro a Filipinas y las Indias Holandesas bajo auspicios militares, pero estos programas pronto se transfirieron al control civil. No hubo un equivalente asiático del Plan Marshall.


El emperador de Japón tuvo que decirle a su pueblo que la Segunda Guerra Mundial estaba perdida. Lo hizo en una grabación rasposa.

La noche del 14 de agosto de 1945, el Emperador de Japón con gafas entró en la sala del segundo piso del Ministerio del Hogar en Tokio, donde los técnicos de la estación de radio nacional, NHK, habían instalado un equipo de grabación.

El emperador Hirohito tenía 44 años. Y durante tres años y medio, había presidido la titánica lucha que Japón había estado librando con Estados Unidos y sus aliados desde el ataque a Pearl Harbor.

Pero las otrora poderosas fuerzas armadas de Japón habían sido destruidas: sus barcos hundidos, sus soldados muertos, sus aviones derribados. Sus ciudades habían sido bombardeadas hasta quedar reducidas a escombros, más recientemente con dos armas atómicas. Y el emperador ahora tenía que decirle a su pueblo que la guerra estaba perdida.

"¿Qué tan alto debería hablar?" preguntó a los técnicos que realizaban la grabación oficial para su transmisión.

¿Qué tan fuerte dijo uno que la Segunda Guerra Mundial había terminado? ¿Que la catástrofe global, que comenzó en Europa en 1939 y se extendió por océanos y continentes, y mató y mutó a millones, había terminado?

La Alemania nazi se había rendido cuatro meses antes, después de la caída de su reinado de genocidio, asesinato y brutalidad. Adolf Hitler estaba muerto. Los campos de concentración fueron liberados.

Pero Japón había seguido luchando y el mundo esperaba ahora que el emperador pusiera fin a la tragedia.

Hirohito se acercó al micrófono de la NHK, el mismo que usó la estación para anunciar que Japón había atacado a Estados Unidos en 1941, según el historiador John Toland.

“A nuestros buenos y leales súbditos”, comenzó. "Después de reflexionar profundamente sobre las tendencias generales del mundo y las condiciones reales que se dan en nuestro imperio hoy, hemos decidido ... [sobre] una medida extraordinaria".

Japón soportaría “lo insoportable y [sufriría] lo que es insufrible”, dijo, y se rendiría.

El anuncio se transmitió a los japoneses al mediodía del día siguiente, 15 de agosto.

Cuatro horas antes - 7 p.m. el 14 de agosto en Washington, el presidente Harry S. Truman anunció en la Casa Blanca que Japón se había rendido incondicionalmente y que la guerra había terminado.

El final oficial llegaría el 2 de septiembre, cuando se firmara el instrumento de rendición en el USS Missouri en la bahía de Tokio. Pero el mundo se enteró de que había terminado y se regocijó cuando se conoció por primera vez el 14 y el 15 de agosto.

Se estima que 400.000 estadounidenses murieron, 600.000 resultaron heridos y 30.000 estaban desaparecidos.

Millones más habían perecido en todo el mundo.

Ahora todo había terminado y estallaron las celebraciones.

Millones inundaron Times Square de Nueva York. Los focos barrieron a la multitud. Papel, confeti y serpentinas llovieron de los edificios de oficinas.

Quince efigies de Hirohito fueron colgadas de postes telefónicos a lo largo de una avenida en Brooklyn, luego derribadas y quemadas, dijo el New York Times.

Los periódicos gritaron el titular de una palabra: "¡PAZ!" - y tomó nota de los estandartes de estrellas doradas en las casas de los que habían perdido a un hijo, hermano o padre.

En Washington, la gente abarrotó Lafayette Square, frente a la Casa Blanca, y gritó “¡Queremos a Truman! ¡Queremos a Truman! "

El presidente salió del pórtico norte de la Casa Blanca alrededor de las 8 p.m. y caminó hacia el césped para saludar a la multitud.

“Damas y caballeros”, dijo. "Este es un gran día. Este es el día que todos hemos estado buscando desde el 7 de diciembre de 1941 ".

En la Academia Naval de los Estados Unidos, la antigua campana Gokoku-ji, traída desde Okinawa por el comodoro Matthew Perry en la década de 1850, fue golpeada con puños y zapatos y, según los informes, sonó tan fuerte que se rompió.

En Lincoln, Nebraska, el alcalde Lloyd Marti dirigió a 15.000 personas en el estadio de la Universidad de Nebraska en una celebración de la victoria.

Cantaron el himno "Old Hundredth" - Alabado sea Dios, de quien fluyen todas las bendiciones. junto con las canciones clásicas de la Primera Guerra Mundial: "K-K-K-Katy" y "There’s a Long, Long Trail".

"En todo el mundo hoy las luces se oscurecieron durante tanto tiempo ... vuelva a encenderse", dijo a la multitud el reverendo Raymond A. McConnell, pastor de la Iglesia Congregacional First-Plymouth, según el Lincoln Star.

"Las armas están en silencio", dijo. “La matanza se ha detenido. La victoria es nuestra y, de hecho, es un corazón desesperado que no se eleva en gratitud y esperanza ".

En Filadelfia, ese martes por la noche, la gente saltó de los tranvías y salió corriendo de los restaurantes, dejando atrás las comidas, para unirse a la multitud delirante alrededor del Ayuntamiento. Las sirenas de ataque aéreo de la ciudad sonaron en un saludo a la victoria.

Los bares cerraron, pero la gente se emborrachó de todos modos.

En San Francisco, cinco personas murieron y 300 fueron hospitalizadas durante las celebraciones.

En la mañana del anuncio de Truman, The Washington Post informó de la muerte del compañero de artillero de la Marina Francis X. King, de 25 años, cuyos padres vivían en Fourth Street NW.

King había sido reportado como desaparecido luego de que su barco, el USS Jarvis, fuera atacado y hundido por un enjambre de aviones japoneses frente a Guadalcanal el 9 de agosto de 1942. Ahora había sido declarado muerto a 8,000 millas de su casa.

La guerra en el Pacífico se había librado a grandes distancias con armadas de barcos y aviones.

Un tramo de océano frente a la isla de Guadalcanal se llamó "Iron Bottom Sound" porque muchos barcos estadounidenses y japoneses se hundieron allí.

En el atolón de Tarawa, los encarnizados combates de noviembre de 1943 mataron a 1.000 marines. Enterrados en el atolón, muchos de sus cuerpos se perdieron y solo recientemente han sido descubiertos.

La semana pasada, el Departamento de Defensa anunció que los restos recuperados allí el año pasado han sido identificados como los del sargento. George R. Reeser, 25, de Washington, Ill. Será enterrado el próximo mes en las afueras de Deer Creek, Ill., Donde descansan sus padres, Levi y Esther.

Durante la misma campaña, el portaaviones USS Liscome Bay fue hundido por un submarino japonés.

Entre los muertos estaba Doris "Dorie" Miller, quien había manejado una ametralladora en Pearl Harbor y se convirtió en la primera afroamericana en recibir la Cruz de la Marina por su valor.

El Pacífico reclamó al legendario corresponsal de guerra Ernie Pyle, muerto por fuego de ametralladora durante la batalla por Okinawa en 1945.

Mató al famoso almirante japonés Isoroku Yamamoto, que había supervisado el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Su avión fue derribado por combatientes estadounidenses en abril de 1943.

Mató a tres de los seis hombres que izaron la famosa bandera en Iwo Jima.

Mató a los cinco hermanos Sullivan, de Waterloo, Iowa, cuando el barco en el que todos servían, el USS Juneau, fue torpedeado y hundido por un submarino japonés en noviembre de 1942.

“La guerra dejó cicatrices que nunca sanaron”, ha escrito el historiador Donald L. Miller. "Esta fue una guerra tan salvaje que convirtió a algunos soldados en salvajes".

Pero también atrajo a la nobleza. “Los niños que apenas habían comenzado a afeitarse llevaron a cabo conmovedores actos de heroísmo y desinterés”, escribió.

Jack Lucas, del Cuerpo de Marines, tenía 17 años cuando se lanzó sobre dos granadas japonesas para salvar a sus amigos durante la batalla por Iwo Jima. Sobrevivió a la explosión y recibió la Medalla de Honor por su valor.

Otro infante de marina, Eugene B. Sledge, tenía 21 años cuando le llegó la noticia de la rendición en Okinawa. Acababa de participar en la lúgubre batalla allí donde murieron 12.000 estadounidenses.

"Recibimos la noticia con una incredulidad silenciosa junto con una sensación de alivio indescriptible", escribió en sus memorias de 1981 "With the Old Breed".

"Pensamos que los japoneses nunca se rendirían", escribió. “Muchos se negaron a creerlo. Sentados en un silencio atónito, recordamos a nuestros muertos. Tantos muertos. Tantos mutilados ".

"Excepto por unos pocos gritos de alegría muy dispersos", escribió Sledge, "los supervivientes del abismo se sentaron con los ojos hundidos y en silencio, tratando de comprender un mundo sin guerra".

En Hiroshima, donde la primera bomba atómica del mundo había matado a decenas de miles de personas ocho días antes, la sobreviviente Michihiko Hachiya, una médica, se reunió con otras personas para escuchar lo que iba a decir Hirohito.

Esperaba que el emperador anunciara que Japón había sido invadido y que se estaba instando a su gente a luchar hasta el final.

Hachiya era el director del Hospital de Comunicaciones de Hiroshima, que atendía a los empleados locales del servicio de correo, telégrafo y teléfono.

“Se corrió la voz en la oficina”, escribió. "Se había instalado una radio y cuando llegué la habitación ya estaba llena".

Precisamente al mediodía, el popular locutor de la NHK, Chokugen Wada, salió al aire. Dijo que tenía una “transmisión de la mayor importancia” y pidió a todos los oyentes que se levantaran.

“Al igual que otros en la habitación, había llamado la atención”, recordó Hachiya. "Todos permanecimos en silencio".

Se tocó el inquietante himno nacional japonés, seguido del anuncio de Hirohito, que había sido grabado en un disco de 10 pulgadas.

Pocas personas habían escuchado la voz del emperador. Y los historiadores dicen que habló en japonés formal que muchos oyentes tenían problemas para entender.

La noche anterior, en Tokio, los técnicos le habían dicho a Hirohito que hablara con voz normal. Pero lo había bajado de todos modos, cometió varios errores y tuvo que grabarlo por segunda vez, según el relato de Toland.

Declaramos la guerra a Estados Unidos y Gran Bretaña por nuestro sincero deseo de asegurar la autoconservación de Japón ... está lejos de nuestro pensamiento infringir la soberanía de otras naciones o embarcarnos en el engrandecimiento territorial ...

Ahora la guerra ha durado casi cuatro años ... [y] el enemigo ha comenzado a emplear una bomba nueva y más cruel, cuyo poder para hacer daño es, de hecho, incalculable, cobrando el precio de muchas vidas inocentes ...

De acuerdo con los dictados del tiempo y el destino ... Hemos resuelto allanar el camino para una gran paz para todas las generaciones venideras, soportando lo insoportable y sufriendo lo insoportable ...

La radio zumbó y crepitó con estática.

La voz del emperador se desvaneció. “Solo capté una frase que sonaba algo así como, 'soporta lo insoportable'”, recordó Hachiya.

Un funcionario "que había estado junto a la radio, se volvió hacia nosotros y dijo: 'La transmisión fue en la propia voz del Emperador, y él acaba de decir que hemos perdido la guerra'".

"¡Cómo podemos perder la guerra!" alguien gritó. La lucha debería continuar. ¿No era "mejor morir por el país de uno y coronar la vida con la perfección ... que vivir en la vergüenza y la desgracia?"

“La única palabra, rendición, había producido un impacto mayor que el bombardeo de nuestra ciudad”, escribió Hachiya.

Esa noche caminó y se sentó donde pudo ver la devastación de Hiroshima. Aquí, los ejércitos de soldados japoneses se habían embarcado una vez en la conquista.

Ahora el paisaje era apocalíptico.

Vio que el río Ota brillaba débilmente mientras enviaba sus afluentes a través de la ciudad.

Los contornos oscuros del monte Futabayama de la ciudad eran visibles contra el cielo.

“Incluso en una nación derrotada”, pensó Hachiya, “los ríos y las montañas siguen siendo los mismos. Me sentí abrumadoramente solo ".

Pero la guerra no terminaría tranquilamente.

En la ciudad suroccidental de Fukuoka, un grupo de oficiales del ejército se enfureció después de escuchar al emperador. Acorralaron a 17 aviadores estadounidenses capturados, les vendaron los ojos y los esposaron, según el historiador Timothy Lang Francis.

Llevaron a los estadounidenses a un campo abierto y, desenvainando espadas, los decapitaron uno por uno.


Contenido

Invasión imperial japonesa de China Editar

Durante la invasión a gran escala de China por parte del ejército imperial japonés en 1937, Hong Kong, como parte del imperio británico, no fue atacado. Sin embargo, su situación estuvo influenciada por la guerra en China debido a la proximidad con China continental. A principios de marzo de 1939, durante un bombardeo imperial japonés en Shenzhen, algunas bombas cayeron accidentalmente en territorio de Hong Kong, destruyendo un puente y una estación de tren. [7]

Segunda Guerra Mundial Editar

En 1936, Alemania y el Imperio de Japón firmaron el Pacto Anti-Comintern. En 1937, la Italia fascista se unió al pacto, formando el núcleo de lo que se conocería como las Potencias del Eje. [8]

En el otoño de 1941, la Alemania nazi estaba cerca del apogeo de su poder militar. Después de la invasión de Polonia y la caída de Francia, las fuerzas alemanas habían invadido gran parte de Europa occidental y se dirigían hacia Moscú. [9] Estados Unidos fue neutral y la oposición a la Alemania nazi fue dada solo por Gran Bretaña, la Commonwealth británica y la Unión Soviética. [10]

Estados Unidos brindó un apoyo menor a China en su lucha contra la invasión del Japón imperial. Impuso un embargo a la venta de petróleo a Japón después de que formas menos agresivas de sanciones económicas no lograron detener los avances japoneses. [11] El 7 de diciembre de 1941 (hora de Honolulu), Japón entró en la Segunda Guerra Mundial con la ocupación japonesa de Malasia, así como otros ataques, incluido el ataque a la base naval estadounidense en Pearl Harbor y las Filipinas gobernadas por Estados Unidos, y la invasión japonesa de Tailandia. .

Batalla de Hong Kong Editar

Como parte de una campaña general del Pacífico, los japoneses imperiales lanzaron un asalto a Hong Kong en la mañana del 8 de diciembre de 1941. [12] Las fuerzas británicas, canadienses e indias, apoyadas por las Fuerzas de Defensa Voluntarias de Hong Kong, intentaron resistir el rápido avance. Imperial japonés, pero fueron superados en número. Después de correr por los Nuevos Territorios y Kowloon, las fuerzas imperiales japonesas cruzaron el puerto de Victoria el 18 de diciembre. [13] Después de que continuaron los feroces combates en la isla de Hong Kong, se perdió el único depósito. Granaderos canadienses de Winnipeg lucharon en el crucial Wong Nai Chung Gap [ cita necesaria ] que aseguró el paso entre Victoria, Hong Kong y apartadas secciones del sur de la isla. Finalmente derrotados, el 25 de diciembre de 1941, los funcionarios coloniales británicos encabezados por el gobernador de Hong Kong, Mark Aitchison Young, se rindieron en la sede japonesa. [2] Para la población local, el día se conocía como "Navidad negra". [14]

La capitulación de Hong Kong se firmó el día 26 en The Peninsula Hotel. [15] El 20 de febrero de 1942, el general Rensuke Isogai se convirtió en el primer gobernador imperial japonés de Hong Kong. [16] Justo antes de que los británicos se rindieran, los soldados japoneses imperiales borrachos ingresaron al St. Stephen's College, que estaba siendo utilizado como hospital. [17] Los japoneses imperiales se enfrentaron a dos médicos voluntarios y les dispararon a ambos, cuando se les negó la entrada. [17] Luego irrumpieron en las salas y atacaron a todos los soldados heridos y al personal médico que no pudieron esconderse, en lo que se conoció como el incidente del St. Stephen's College. [17] Esto marcó el comienzo de casi cuatro años de administración imperial japonesa.

Durante la ocupación imperial japonesa, Hong Kong fue gobernado bajo la ley marcial como un territorio ocupado. [18] Liderados por el general Rensuke Isogai, los japoneses establecieron su centro administrativo y cuartel general militar en el Hotel Peninsula en Kowloon. El gobierno militar que comprende los departamentos administrativos, de asuntos civiles, económicos, judiciales y navales promulgó regulaciones estrictas y, a través de oficinas ejecutivas, ejerció el poder sobre todos los residentes de Hong Kong. También establecieron el Consejo Representativo Chino títere y el Consejo Cooperativo Chino compuesto por líderes comunitarios locales chinos y euroasiáticos.

Además del gobernador Mark Young, se mantuvo a 7.000 soldados y civiles británicos en campos de prisioneros de guerra o de internamiento, como el campo de prisioneros de Sham Shui Po y el campo de internamiento de Stanley. [19] El hambre, la desnutrición y las enfermedades fueron generalizadas. Se produjeron casos graves de desnutrición entre los reclusos en el campo de internamiento de Stanley en 1945. Además, el gobierno militar imperial japonés bloqueó el puerto de Victoria y controló los almacenes.

A principios de enero de 1942, ex miembros de la policía de Hong Kong, incluidos indios y chinos, fueron reclutados en una policía reformada llamada la Kempeitai con uniformes nuevos. [20] La policía realizaba habitualmente ejecuciones en King's Park en Kowloon utilizando el chino para decapitar, disparar y practicar con la bayoneta. [20] La gendarmería imperial japonesa se hizo cargo de todas las comisarías y organizó la policía en cinco divisiones, a saber, Hong Kong Oriental, Hong Kong Occidental, Kowloon, Nuevos Territorios y Policía del Agua. Esta fuerza estaba encabezada por el coronel Noma Kennosuke. La sede estaba ubicada en el antiguo edificio de la Corte Suprema. [21] La policía de Hong Kong estaba bajo la organización y el control del gobierno imperial japonés. Los expertos y administradores del Imperio Japonés se emplearon principalmente en la Oficina del Gobernador y sus diversas oficinas. Se establecieron dos consejos de líderes chinos y euroasiáticos para gestionar la población china. [20]

Todas las actividades comerciales y económicas estaban estrictamente reguladas por las autoridades japonesas, que tomaron el control de la mayoría de las fábricas. Habiendo privado a los vendedores y bancos de sus posesiones, las fuerzas de ocupación proscribieron el dólar de Hong Kong y lo reemplazaron por el yen militar japonés. [22] El tipo de cambio se fijó en 2 dólares de Hong Kong por un yen militar en enero de 1942. [23] Más tarde, el yen se revaluó en 4 dólares de Hong Kong por un yen en julio de 1942, lo que significaba que la gente local podía cambiar menos notas militares que antes. [23] Mientras que los residentes de Hong Kong estaban empobrecidos por el tipo de cambio injusto y impuesto por la fuerza, el gobierno imperial japonés vendió el dólar de Hong Kong para ayudar a financiar su economía en tiempos de guerra. En junio de 1943, el yen militar se convirtió en la única moneda de curso legal. Los precios de los productos básicos a la venta tenían que marcarse en yenes. La hiperinflación luego interrumpió la economía, infligiendo dificultades a los residentes de la colonia. [22] La enorme devaluación del yen militar imperial japonés después de la guerra lo hizo casi inútil. [15]

El transporte público y los servicios públicos fallaron inevitablemente debido a la escasez de combustible y al bombardeo aéreo de Hong Kong por parte de los estadounidenses. Decenas de miles de personas se quedaron sin hogar y desamparadas, y muchas de ellas fueron empleadas en la construcción naval. En el campo agrícola, los japoneses imperiales se hicieron cargo de la pista de carreras en Fanling y la pista de aterrizaje en Kam Tin para sus experimentos de cultivo de arroz. [5]: 157, 159, 165 [24] [ página necesaria ]

Con la intención de impulsar la influencia imperial japonesa en Hong Kong, se reabrieron dos bancos imperiales japoneses, el Yokohama Specie Bank y el Banco de Taiwán. [5] [ página necesaria ] Estos dos bancos reemplazaron a Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) ya otros dos bancos británicos responsables de la emisión de billetes. [5] [ página necesaria ] Luego liquidaron varios bancos aliados. [5] [ página necesaria ] Los banqueros británicos, estadounidenses y holandeses se vieron obligados a vivir en un pequeño hotel, mientras que algunos banqueros que eran vistos como enemigos de los japoneses imperiales fueron ejecutados. En mayo de 1942, se animó a establecer empresas imperiales japonesas. En octubre de 1942 se creó un sindicato comercial de Hong Kong formado por empresas imperiales japonesas para manipular el comercio exterior. [24] [ página necesaria ]

Vida con miedo Editar

Para hacer frente a la falta de recursos y el potencial de los residentes chinos de Hong Kong [ desambiguación necesaria ] para apoyar a las fuerzas aliadas en una posible invasión para retomar la colonia, los japoneses introdujeron una política de deportación forzosa. Como resultado, los desempleados fueron deportados a China continental y la población de Hong Kong disminuyó de 1,6 millones en 1941 a 600.000 en 1945. [25]

Además, los japoneses modificaron significativamente la infraestructura y el paisaje del territorio para servir a sus intereses en tiempos de guerra. Para expandir el aeropuerto de Kai Tak, por ejemplo, los japoneses demolieron el Monumento Sung Wong Toi en la actual ciudad de Kowloon. Edificios de prestigiosas escuelas secundarias como Wah Yan College Hong Kong, que es una de las dos escuelas jesuitas de Hong Kong, Diocesan Boys 'School, Central British School, St. Paul's Girls' College of the Anglican Church y de La Salle. Los hermanos La Salle College fueron comandados por las fuerzas de ocupación como hospitales militares. Se rumoreaba que los japoneses utilizaban la Escuela Diocesana de Niños como lugar de ejecución. [ cita necesaria ]

La vida era dura para los hongkoneses bajo el dominio japonés. Como había un suministro de alimentos inadecuado, los japoneses racionaron artículos de primera necesidad como arroz, aceite, harina, sal y azúcar. A cada familia se le dio una licencia de racionamiento, y cada persona solo podía comprar 6.4 taels (240 g (8.5 oz)) de arroz por día. [1] La mayoría de la gente no tenía suficiente comida para comer y muchos murieron de hambre. El sistema de racionamiento fue abolido en 1944.

Atrocidades Editar

Según testigos presenciales, los japoneses cometieron atrocidades contra muchos habitantes de Hong Kong, incluida la violación de muchas mujeres de etnia china. Durante los tres años y ocho meses de ocupación, se estima que 10.000 civiles hongkoneses fueron ejecutados, mientras que muchos otros fueron torturados, violados o mutilados. [26]

El 19 de diciembre de 1941, un grupo de soldados japoneses mató a diez camilleros de St. John en Wong Nai Chung Gap a pesar de que todos los camilleros llevaban el brazalete de la cruz roja. Estos soldados capturaron a otros cinco médicos que estaban atados a un árbol [ aclaración necesaria ], dos de los cuales fueron llevados por los soldados y nunca más se los volvió a ver. Los tres restantes intentaron escapar durante la noche, pero solo uno sobrevivió a la fuga. [27] Un equipo de arqueólogos aficionados encontró los restos de la mitad de una placa. La evidencia apuntaba a que pertenecía a Barclay, el capitán del Cuerpo Médico del Ejército Real, por lo que los arqueólogos se lo presentaron al hijo de Barclay, Jim, quien nunca había conocido a su padre antes de su muerte. [27] Otras masacres notables cerca del final de la Batalla de Hong Kong, incluida la masacre del St. Stephen's College.

Entre la rendición de Japón (15 de agosto de 1945) y la rendición formal de Hong Kong al contralmirante Sir Cecil Harcourt (16 de septiembre de 1945), quince soldados japoneses arrestaron, torturaron y ejecutaron a unos 300 aldeanos del distrito de Sliver Mine de la isla de Lantau como represalia después de ser emboscado por guerrilleros chinos. [28] El incidente fue posteriormente referido como masacre de Silver Mine Bay (銀礦 灣 大 屠殺) por los lugareños.

Servicios sociales y benéficos Editar

Durante la ocupación, los hospitales disponibles para las masas eran limitados. El hospital de Kowloon y el hospital Queen Mary fueron ocupados por el ejército japonés. [29] A pesar de la falta de medicamentos y fondos, los hospitales de Tung Wah y Kwong Wah continuaron con sus servicios sociales, pero a una escala limitada. Estos incluyeron la provisión de alimentos, medicinas, ropa y servicios de entierro. Aunque se proporcionaron fondos, todavía tenían grandes dificultades financieras. La falta de recaudación de los alquileres y los altos costos de reparación los obligaron a promover actividades de recaudación de fondos como representaciones musicales y dramas. [ cita necesaria ]

El hospital Tung Wah y la organización benéfica Po Leung Kuk continuaron brindando ayuda benéfica, mientras que miembros de la élite china hicieron donaciones sustanciales. [30] Po Leung Kuk también acogió a huérfanos, pero se enfrentó a problemas financieros durante la ocupación, ya que sus depósitos bancarios no podían retirarse bajo el control japonés. Sus servicios solo podrían continuar a través de donaciones de Aw Boon Haw, un financista a largo plazo de Po Leung Kuk. [ cita necesaria ]

Salud e higiene pública Editar

Hubo muy pocos hospitales públicos durante la ocupación japonesa, ya que muchos de ellos fueron convertidos por la fuerza en hospitales militares. A pesar del suministro inadecuado de recursos, el hospital de Tung Wah y el hospital de Kwong Wah todavía ofrecían servicios sociales limitados a las personas necesitadas. En junio de 1943, la gestión del agua, el gas y la electricidad se transfirió a manos privadas japonesas. [5] [ página necesaria ]

A través de la educación, los medios de comunicación y otros medios de propaganda, los japoneses intentaron fomentar una opinión favorable entre los residentes de la ocupación. Este proceso de japonización prevaleció en muchos aspectos de la vida diaria.

Educación Editar

Los japoneses tenían la convicción de que la educación era clave para asegurar su influencia sobre la población. El idioma japonés se convirtió en una materia obligatoria en las escuelas, y los estudiantes que obtuvieron malos resultados en los exámenes de japonés se arriesgaron a recibir castigos corporales. Según un testimonio, se prohibió la enseñanza del inglés y no se toleraba fuera del aula. [31] [ se necesita una mejor fuente ] Se establecieron algunas escuelas privadas de japonés para promover el japonés oral. La Administración Militar llevó a cabo el curso de formación de profesores, y los profesores que no aprobaran una prueba de referencia japonesa tendrían que realizar un curso de formación de tres meses. Las autoridades japonesas intentaron introducir las tradiciones y costumbres japonesas a los estudiantes de Hong Kong a través de las lecciones de japonés en la escuela. Historias históricas famosas como la de Mōri Motonari "Sanbon no ya (Three Arrows) "y el viaje de Xufu (徐福) a Japón se introdujeron en los libros de texto en japonés. [32] El objetivo principal de la japonización del sistema educativo era facilitar el control japonés sobre la población del territorio para promover el establecimiento de la Gran Esfera de Co-prosperidad de Asia Oriental.

En 1943, en marcado contraste con la imposición exitosa del idioma japonés a la población local, solo una escuela de idiomas formal, la Escuela Bougok (寳 覺 學校), estaba proporcionando cursos de idioma cantonés a los japoneses en Hong Kong. Según un instructor de la escuela Bougok, "enseñar cantonés es difícil porque no hay un sistema ni un patrón establecido en la gramática cantonesa y hay que cambiar la pronunciación según lo requiera la ocasión" y "sería más fácil para los cantoneses aprender japonés que Japoneses para aprender cantonés ". [33]

Calles y edificios Editar

Los japoneses promovieron el uso del japonés como lengua franca entre los lugareños y las fuerzas de ocupación. Se prohibieron los anuncios y los letreros de las tiendas en inglés y, en abril de 1942, las calles y los edificios de Central fueron renombrados en japonés. Por ejemplo, Queen's Road se convirtió en Meiji-dori y Des Voeux Road se convirtió en Shōwa [ desambiguación necesaria ] -dori. [5] [34] De manera similar, el Hotel Gloucester se convirtió en el Matsubara. [35] The Peninsula Hotel, el Matsumoto [36] Lane Crawford, Matsuzakaya. [37] El Queen's pasó a llamarse primero Teatro Nakajima, luego Teatro Meiji. [37] Su propaganda también señaló la preeminencia del estilo de vida japonés, de los valores espirituales japoneses y los males del materialismo occidental. [ cita necesaria ]

La Casa de Gobierno, la residencia de los gobernadores ingleses antes de la ocupación, era la sede del poder de los gobernadores militares japoneses.Durante la ocupación, los edificios fueron reconstruidos en gran parte en 1944 siguiendo los diseños del ingeniero japonés Siechi Fujimura, incluida la adición de una torre de estilo japonés que permanece hasta el día de hoy. [38] Muchas características arquitectónicas georgianas se eliminaron durante este período. [39] Los techos también continúan reflejando una influencia japonesa. [40]

La conmemoración de festivales japoneses, ocasiones estatales, victorias y aniversarios también fortaleció la influencia japonesa sobre Hong Kong. Por ejemplo, estaba el Yasukuri o el Festival del Santuario en honor a los muertos. También hubo un Día del Imperio Japonés el 11 de febrero de 1943 centrado en el culto del emperador Jimmu. [24] [ página necesaria ]

Prensa y entretenimiento Editar

los Noticias de Hong Kong, un periódico inglés de propiedad japonesa de antes de la guerra, fue revivido en enero de 1942 durante la ocupación japonesa. [41] El editor, E.G. Ogura, era japonés y los miembros del personal eran principalmente chinos y portugueses que anteriormente trabajaban para el Poste matutino del sur de China. [31] [41] Se convirtió en el portavoz de la propaganda japonesa. [41] Diez periódicos chinos locales se habían reducido a cinco en mayo. Estos periódicos estaban bajo censura de prensa. Los aparatos de radio se utilizaron para la propaganda japonesa. Todavía existían diversiones, aunque solo para aquellos que podían permitírselo. Los cines solo proyectaban películas japonesas, como La batalla de Hong Kong, la única película realizada en Hong Kong durante la ocupación japonesa. [42] Dirigida por Shigeo Tanaka (田中 重 雄 Tanaka Shigeo) y producida por Dai Nippon Film Company, la película contó con un elenco totalmente japonés, pero también participaron algunas personalidades del cine de Hong Kong. Esta película apareció en el primer aniversario del ataque.

La 38ª División de Infantería, la unidad principal responsable de la captura de Hong Kong, partió en enero de 1942. La Fuerza de Defensa de Hong Kong se estableció durante el mismo mes y fue la principal unidad militar japonesa en Hong Kong durante la ocupación. Las otras unidades militares japonesas estacionadas en Hong Kong desde principios de 1942 fueron la pequeña Fuerza de Artillería de Hong Kong y la Fuerza Base de Hong Kong de la Armada Imperial Japonesa, que formaron parte de la Segunda Flota Expedicionaria de China. [43]

Columna del East River Modificar

Originalmente formado por Zeng Sheng (曾 生) en Guangdong en 1939, este grupo estaba compuesto principalmente por campesinos, estudiantes y marineros, incluido Yuan Geng. [2] Cuando la guerra llegó a Hong Kong en 1941, la fuerza guerrillera creció de 200 a más de 6.000 soldados. [2] En enero de 1942, las guerrillas antijaponesas del East River del pueblo de Guangdong (廣東 人民 抗日 游擊隊 東江 縱隊) se establecieron para reforzar las fuerzas antijaponesas en los deltas de Dongjiang y Zhujiang Pearl River. [44] La contribución más significativa de la guerrilla a los aliados, en particular, fue el rescate de veinte pilotos estadounidenses que se lanzaron en paracaídas en Kowloon cuando sus aviones fueron derribados por los japoneses. [2] A raíz de la retirada británica, las guerrillas recogieron armas abandonadas y establecieron bases en los Nuevos Territorios y Kowloon. [2] Aplicando las tácticas de la guerra de guerrillas, mataron a traidores y colaboradores chinos. [2] Protegieron a los comerciantes en Kowloon y Guangzhou, atacaron la estación de policía en Tai Po y bombardearon el aeropuerto de Kai Tak. [2] Durante la ocupación japonesa, la única resistencia fortificada fue montada por las guerrillas del East River. [2]

Brigada de Hong Kong Kowloon Editar

En enero de 1942 se estableció la brigada HK-Kowloon (港九 大隊) a partir de la fuerza guerrillera antijaponesa del pueblo de Guangdong. [45] [ página necesaria ] En febrero de 1942 con los residentes locales Choi Kwok-Leung (蔡國梁) como comandante y Chan Tat-Ming (陳達明) como comisario político, fueron armados con 30 ametralladoras y varios cientos de rifles dejados por las fuerzas británicas derrotadas. [13] Eran unos 400 entre 1942 y 1945 y operaban en Sai Kung. [13] Además, las guerrillas fueron notables en el rescate de prisioneros de guerra, en particular Sir Lindsay Ride, Sir Douglas Clague, el profesor Gordan King y David Bosanquet. [2] En diciembre de 1943, la fuerza de Guangdong se reformó y las guerrillas del East River absorbieron a la brigada HK-Kowloon en la unidad más grande. [45] [ página necesaria ]

Grupo de ayuda del ejército británico Editar

El Grupo de Ayuda del Ejército Británico se formó en 1942 por sugerencia del coronel Lindsay Ride. [13] El grupo rescató a prisioneros de guerra aliados, incluidos aviadores abatidos y trabajadores atrapados en la colonia ocupada. [13] También desarrolló un papel en la recopilación de inteligencia. [13] En el proceso, el Grupo proporcionó protección al río Dongjiang, que era una fuente de agua para uso doméstico en Hong Kong. Esta fue la primera organización en la que británicos, chinos y otras nacionalidades sirvieron sin división racial. [ cita necesaria ] Francis Lee Yiu-pui y Paul Tsui Ka-cheung fueron comisionados como oficiales. [13]

Ataques aéreos Editar

Las unidades de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) con base en China atacaron el área de Hong Kong desde octubre de 1942. La mayoría de estas incursiones involucraron a un pequeño número de aviones, y típicamente tenían como objetivo buques de carga japoneses que habían sido reportados por las guerrillas chinas. [46] En enero de 1945, la USAAF asaltaba regularmente la ciudad. [47] La ​​incursión más grande en Hong Kong tuvo lugar el 16 de enero de 1945 cuando, como parte de la incursión del Mar de China Meridional, 471 aviones de la Armada de los Estados Unidos atacaron el transporte marítimo, las instalaciones portuarias y otros objetivos. [48]


Una (muy) breve historia de las disculpas de guerra de Japón

TOKIO - Este sábado se cumple el 70 aniversario de la rendición de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial, un período durante el cual el Ejército Imperial de Japón cometió actos brutales que llevaron a sus líderes a ser juzgados por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

El primer ministro Shinzo Abe pronunciará una declaración el viernes para conmemorar el aniversario, y el emperador Akihito hará sus propias declaraciones el sábado.

La acusación en el Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente - más comúnmente conocido como los juicios por crímenes de guerra de Tokio - acusó a los líderes militares japoneses de perpetrar “asesinatos en masa, violación, pillaje, bandolerismo, tortura y otras crueldades bárbaras sobre la población civil indefensa del países invadidos ".

También fueron declarados culpables de "asesinar, mutilar y maltratar a prisioneros de guerra [e] internos civiles" y obligarlos a trabajar "en condiciones inhumanas".

Los peores incidentes de la guerra involucraron el asesinato, la violación, el saqueo y la quema en la ciudad china de Nanjing (entonces conocida como Nanking) en 1937.

"Al menos veinte mil mujeres chinas fueron violadas en Nanjing durante las primeras cuatro semanas de la ocupación japonesa, y muchas fueron mutiladas y asesinadas cuando las tropas japonesas terminaron con ellas", escribe el historiador James Bowen en el sitio web de la Sociedad Histórica de la Guerra del Pacífico. "Las tropas japonesas fueron alentadas por sus oficiales a inventar formas cada vez más horribles de masacrar a la población china de la ciudad".

Los jueces de los juicios por crímenes de guerra de Tokio aceptaron que al menos 200.000 civiles y prisioneros de guerra chinos fueron masacrados en las seis semanas posteriores a la caída de Nanjing ante los japoneses. Algunos historiadores dicen que el número real llegó a 370.000.

También estuvo la marcha de la muerte de Bataan, en la que unos 78.000 prisioneros de guerra enfermos y hambrientos, 12.000 estadounidenses y 66.000 filipinos, según "Bataan: La marcha de la muerte" de Stanley Falk, ex historiador jefe de la Fuerza Aérea, se vieron obligados a caminar 66. millas en Filipinas en abril de 1942. El Centro de Historia Militar del Ejército de EE. UU. estima que los guardias japoneses mataron a 600 estadounidenses y 10 000 prisioneros filipinos durante la marcha.

Luego están las horribles actividades de la "Unidad 731", que realizó experimentos con personas mientras aún estaban vivas.

“Infectados deliberadamente con peste, ántrax, cólera y otros patógenos, se estima que 3.000 soldados y civiles enemigos fueron utilizados como conejillos de indias”, dice el sitio web 731.org dedicado a las actividades de la unidad. "Algunos de los experimentos más horribles incluyeron la vivisección sin anestesia y cámaras de presión para ver cuánto podía soportar un humano antes de que se le salieran los ojos".

Entonces, cuando el emperador Hirohito se rindió el 15 de agosto de 1945, Japón tuvo mucho de qué lamentar. Aún así, algunos aquí han cuestionado estos incidentes, aceptados como hechos fuera de Japón. Algunos historiadores y nacionalistas japoneses dicen que los crímenes de guerra de Japón han sido exagerados, mientras que otros sostienen que Japón se ha disculpado lo suficiente y debería poder seguir adelante.


5 cosas que debe saber sobre la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial

TOKIO - La Segunda Guerra Mundial terminó hace 75 años, pero no todos los países la conmemoran el mismo día. El miércoles es el aniversario de la rendición formal de Japón a Estados Unidos el 2 de septiembre de 1945, cuando se firmaron documentos oficialmente para poner fin a años de sangrientos combates en una ceremonia a bordo del USS Missouri en la bahía de Tokio. En algunos países se lo conoce como Día V-J. Pero algunas naciones marcan el 15 de agosto como el final de la guerra, el día en que el emperador de Japón pronunció un discurso anunciando la rendición.

Cinco preguntas y respuestas sobre la rendición de Japón:

R: Abreviatura del Día de la Victoria sobre Japón, marcado por Estados Unidos y sus aliados en la guerra y por las víctimas asiáticas de Japón que ganaron su liberación de años de atrocidades y opresión. Algunos países, incluidos Gran Bretaña, Australia, los Países Bajos y las Coreas, marcan la rendición de Japón el 15 de agosto. Otros, incluido Estados Unidos, marcan el día el 2 de septiembre, mientras que Filipinas, China y Rusia observan el 3 de septiembre. Japón lamenta sus muertos en la guerra el 15 de agosto en una ceremonia solemne a la que asistieron el emperador, los líderes políticos y las familias de los veteranos.

P: ¿Por qué hay diferentes fechas?

RESPUESTA: Los países que observan el 15 de agosto marcan el anuncio público de Japón de su rendición. Otros conmemoran el 2 de septiembre, cuando Japón firmó formalmente su rendición, poniendo fin a un conflicto que duró, en diversos grados, casi medio siglo en partes de Asia. Luego, EE. UU. El presidente Harry Truman dijo que la proclamación del Día V-J tuvo que esperar hasta que Japón firmara oficialmente los términos de la rendición.

Los países también marcan fechas diferentes por razones políticas e históricas. En 2014, China estableció el 3 de septiembre como un día histórico recientemente formalizado para conmemorar anualmente el Día de la Victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa. El país celebra con una marcha militar. Filipinas también observa el 3 de septiembre, el día de 1945 cuando el general japonés Tomoyuki Yamashita se rindió en ese país. Rusia, que declaró la guerra a Japón el 9 de agosto, emprendió acciones militares contra Japón hasta principios de septiembre.

P: ¿Qué sucedió el 15 de agosto de 1945?

RESPUESTA: Al mediodía del 15 de agosto, días después de los bombardeos atómicos estadounidenses de Hiroshima el 6 de agosto y Nagasaki el 9 de agosto, el emperador japonés Hirohito transmitió un mensaje de rendición a su pueblo por la radio. La transmisión se produjo un día después de que Japón le dijera a Estados Unidos y sus aliados que se estaba rindiendo, e Hirohito y los ministros japoneses firmaron el Rescripto Imperial de Rendición.

La declaración de radio del emperador fue pregrabada el 14 de agosto en secreto. Los funcionarios del palacio protegieron los registros de los oficiales del ejército que irrumpieron en el palacio para robarlos. La voz del emperador, que la mayoría de los japoneses escuchaban en ese momento, estaba amortiguada y casi inaudible debido a la mala calidad del sonido.

P: ¿Qué sucedió el 2 de septiembre de 1945?

RESPUESTA: Se llevó a cabo una firma formal de la rendición de Japón a bordo del acorazado USS Missouri en la bahía de Tokio, donde en 1854 el comodoro de la Armada Matthew Perry había firmado un tratado con Japón para abrir la nación feudal al comercio con Estados Unidos. A bordo del USS Missouri, el canciller japonés Mamoru Shigemitsu y el general Yoshijiro Umezu firmaron el Instrumento de Rendición. Posteriormente, los dos hombres fueron condenados por crímenes de guerra.

El General Douglas MacArthur, también Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas, firmó por las Naciones Unidas, con el Almirante de Flota Chester Nimitz firmando por los Delegados de Estados Unidos de otras naciones aliadas, incluyendo Gran Bretaña, Francia, Australia, Canadá, Países Bajos, Nueva Zelanda, China y la Unión Soviética, presenciaron la ceremonia de media hora.

P: ¿Qué pasó después?

RESPUESTA: La firma oficial de la rendición de Japón ordenó que el país debe cesar todas las acciones militares, liberar a los prisioneros de guerra y otros en cautiverio y seguir otros términos. También lanzó una ocupación estadounidense de siete años que duró hasta que entró en vigor el Tratado de Paz de San Francisco en abril de 1952, lo que permitió el regreso de Japón a la comunidad internacional. Desde entonces, Japón se ha convertido en un importante aliado de Estados Unidos en defensa y otras áreas.

Desde 1954, Japón ha gastado decenas de miles de millones de dólares en ayuda al desarrollo, inicialmente pensada como compensación de guerra, para la región. Pero Japón tardó más de dos décadas en normalizar las relaciones diplomáticas con algunos de sus enemigos asiáticos en tiempos de guerra. Restableció los lazos con Corea del Sur en 1965 y con China en 1972, aunque las disputas sobre la historia de la guerra continúan afectando los lazos de Japón con sus vecinos. Japón aún tiene que firmar un tratado de paz con Rusia debido a disputas territoriales y no ha establecido relaciones diplomáticas con Corea del Norte.

Siga a Mari Yamaguchi en Twitter en https://www.twitter.com/mariyamaguchi

Derechos de autor 2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido sin permiso.


Ver el vídeo: Discurso de Rendición del Emperador de Japón Hirohito