Herodoto sobre el entierro en Egipto

Herodoto sobre el entierro en Egipto

II: 85. Sus modas de duelo y de entierro son estas: Siempre que una familia ha perdido a un hombre que sea de alguna consideración entre ellos, el número total de mujeres de esa casa se enyesa inmediatamente sobre sus cabezas o incluso sus rostros con barro. Luego, dejando el cadáver dentro de la casa, van y vienen por la ciudad y se golpean, con sus vestidos ceñidos con un cinto y sus pechos expuestos, y con ellos van todas las mujeres que están relacionadas con el muerto, y así sucesivamente. del otro lado los hombres se golpeaban a sí mismos, también ellos con sus vestidos ceñidos con un cinto; y cuando han hecho esto, luego llevan el cuerpo al embalsamamiento.

II: 86. En esta ocupación, algunas personas se emplean regularmente y lo heredan como oficio. Estos, cada vez que se les entrega un cadáver, muestran a quienes lo trajeron modelos de madera de cadáveres hechos como realidad por la pintura, y la mejor de las formas de embalsamar que dicen es la de aquel cuyo nombre creo que es impiedad mencionar al hablar. de un asunto de este tipo; el segundo que muestran es menos bueno que éste y también menos costoso; y el tercero es el menos costoso de todos. Habiéndoles dicho esto, les preguntan de qué manera desean que se prepare el cadáver de su amigo. Luego, después de haber acordado un precio determinado, se apartan del camino, y los demás, que se quedan atrás en los edificios, se embalsaman de acuerdo con la mejor de estas formas: Primero, con una herramienta de hierro torcida, extraen el cerebro por las fosas nasales, extrayéndolo en parte así y en parte vertiendo drogas; y después de esto con una piedra afilada de Etiopía hacen un corte a lo largo del costado y sacan todo el contenido del vientre, y cuando han limpiado la cavidad y la han limpiado con vino de palma, la limpian nuevamente con especias machacadas: luego llenan el vientre con mirra pura machacada y con casia y otras especias excepto el incienso, y lo vuelven a coser. Habiendo hecho esto, lo guardan para embalsamar cubierto en natrón durante setenta días, pero por más tiempo que este no está permitido embalsamarlo; y pasados ​​los setenta días, lavan el cadáver y enrollan todo su cuerpo en lino fino cortado en tiras, untándolas por debajo con goma de mascar, que los egipcios usan generalmente en lugar de pegamento. Entonces los parientes lo reciben de ellos y hacen una figura de madera en forma de hombre, y cuando la han hecho, encierran el cadáver, y habiéndolo encerrado dentro, lo guardan luego en una cámara sepulcral, poniéndolo estar de pie contra la pared.

II: 87. Así se ocupan de los cadáveres que se preparan de la manera más costosa; pero para aquellos que desean el camino del medio y desean evitar un gran costo, preparan el cadáver de la siguiente manera: habiendo llenado sus jeringas con el aceite que se obtiene de la madera de cedro, con esto llenan inmediatamente el vientre del cadáver, y esto lo hacer sin haberlo abierto ni sacado las entrañas, sino que inyectan el aceite por la recámara, y habiendo detenido el agua para que no regrese, lo guardan el número de días señalado para el embalsamamiento, y en el último de los días que salga del vientre el aceite de cedro que pusieron antes; y tiene tal poder que saca consigo las entrañas y los órganos internos del cuerpo disueltos; y el natrón disuelve la carne, de modo que del cadáver sólo queda la piel y los huesos. Cuando han hecho esto, devuelven el cadáver de inmediato en ese estado sin trabajar más en él.

II: 88. El tercer tipo de embalsamamiento, mediante el cual se preparan los cuerpos de los que tienen menos medios, es el siguiente: limpian el vientre con una purga y luego guardan el cuerpo para embalsamar durante los setenta días, y luego dan Se lo devuelve a los portadores para que se lo lleven.

II: 89. Las esposas de los hombres de rango cuando mueren no son entregadas inmediatamente para ser embalsamadas, ni las mujeres que son muy hermosas o de mayor consideración que otras, pero al tercer o cuarto día después de su muerte (y no antes) son entregadas. a los embalsamadores. Lo hacen sobre este asunto para que los embalsamadores no abusen de sus mujeres, pues dicen que una de ellas fue llevada una vez haciéndolo al cadáver de una mujer recientemente muerta, y su compañero artesano dio información.

II: 90. Siempre que se descubra que un cocodrilo se lleva a alguien, ya sea de los propios egipcios o de extraños, o que el río mismo lo lleva a la muerte, la gente de cualquier ciudad por la que haya sido arrojado a tierra debe embalsamar. colocarlo de la manera más justa posible y enterrarlo en un lugar de entierro sagrado, y ninguno de sus parientes o amigos, además de tocarlo, sino que los mismos sacerdotes del Nilo manipulan el cadáver y lo entierran como si fuera de uno. que era algo más que un hombre.


Ver el vídeo: Herodotus on the Ancient Egyptians: Religious Practices and Sacrifices